本课词汇
| 日文 | 假名 | 中文 | 词性 |
|---|---|---|---|
| 部首 | ぶしゅ | 部首 | 名词 |
| 偏 | へん | 左边的部首 | 名词 |
| 旁 | つくり | 右边的部首 | 名词 |
| 冠 | かんむり | 上面的部首 | 名词 |
| 脚 | あし | 下面的部首 | 名词 |
| 繞 | にょう | 从左边绕到下面的部首 | 名词 |
| 構え | かまえ | 包围型部首 | 名词 |
| 簡体字 | かんたいじ | 简体字 | 名词 |
重点内容
部首的七种位置
| 位置 | 名称 | 例 |
|---|---|---|
| 左 | へん | 休 的「亻」 |
| 右 | つくり | 頭 的「頁」 |
| 上 | かんむり | 花 的「艹」 |
| 下 | あし | 思 的「心」 |
| 左上盖下 | たれ | 店 的「广」 |
| 左边绕到下 | にょう | 近 的「辶」 |
| 包围 | かまえ | 間 的「門」 |
跟简体字写法不同的部首 ⚠️
| 部首 | 日文名 | 日文例 | 简体对照 |
|---|---|---|---|
| 言 | ごんべん | 話、語、読 | 讠（话、语、读） |
| 糸 | いとへん | 紙、絵、終 | 纟（纸、绘、终） |
| 金 | かねへん | 銀、鉄、鉛 | 钅（银、铁、铅） |
| 食 | しょくへん | 飲、飯、館 | 饣（饮、饭、馆） |
| 門 | もんがまえ | 間、聞、開 | 门（间、闻、开） |
| 車 | くるまへん | 転、軽 | 车（转、轻） |
| 貝 | かいへん | 買、貸、費 | 贝（买、贷、费） |
| 見 | みる | 親、観 | 见（亲、观） |
❌ 手写「话す」 ✅ 手写「話す」
📌 这些在 JLPT 选择题里不会被扣分（都是选项），但写作文、写邮件时会被看出来。
跟简体字一样的常见部首
| 部首 | 日文名 | 意思 | 例 |
|---|---|---|---|
| 亻 | にんべん | 人 | 休、体、住 |
| 氵 | さんずい | 水 | 海、池、洗 |
| 扌 | てへん | 手 | 持、押、指 |
| 口 | くちへん | 口 | 味、呼、吸 |
| 木 | きへん | 树木 | 林、校、机 |
| 日 | ひへん | 太阳、时间 | 時、明、晩 |
| 女 | おんなへん | 女性 | 姉、妹、好 |
| 忄 | りっしんべん | 心情 | 情、性、忙 |
| 艹 | くさかんむり | 草 | 花、茶、薬 |
| 宀 | うかんむり | 房子 | 家、室、安 |
| 辶 | しんにょう | 移动 | 近、道、送 |
| 雨 | あめかんむり | 天气 | 雪、雲、電 |
💡 看部首猜意思：氵的字多跟水有关（海、洗），扌的字多跟手的动作有关（持、押），这点华语母语者完全可以直接用上。
日文字形的其他小差异
- 日文新字体跟繁体、简体都不完全一样：
| 日文 | 繁体 | 简体 |
|---|---|---|
| 気 | 氣 | 气 |
| 国 | 國 | 国 |
| 図 | 圖 | 图 |
| 駅 | 驛 | 驿 |
| 売 | 賣 | 卖 |
📌 気里面是「メ」，不是「米」也不是空的。
例句练习
说正在读的书：
日本語の 本を 読んで います。
我在读日语书。
描述天气：
今日は 雪（ゆき）が 降って います。
今天在下雪。
买东西：
駅で 新聞（しんぶん）を 買いました。
在车站买了报纸。
Sources
Blog / Website：