本课词汇
| 日文 | 假名 | 中文 | 词性 |
|---|---|---|---|
| 矢印 | やじるし | 箭头 | 名词 |
| 場面 | ばめん | 场面 | 名词 |
| 頼む | たのむ | 拜托 | G1 |
| 誘う | さそう | 邀请 | G1 |
| 謝る | あやまる | 道歉 | G1 |
| 注意する | ちゅういする | 提醒 | G3 |
| 手伝う | てつだう | 帮忙 | G1 |
| お先に | おさきに | 先（离开） | 惯用句 |
重点内容
题目长这样
（试卷上是一张插图，箭头指着其中一个人）
友達の 家に 来ました。帰る 時、何と 言いますか。
1. お邪魔（じゃま）しました。
2. いらっしゃい。
3. お帰りなさい。
- 只有三个选项，而且选项也是用听的
- 答案：1（离开别人家时说「打扰了」）
常考场合与说法
| 场合 | 说法 |
|---|---|
| 请求 | 〜て もらえませんか / 〜て いただけませんか |
| 请求许可 | 〜ても いいですか / 〜させて いただけませんか |
| 邀请 | 一緒に 〜ませんか |
| 提议帮忙 | 〜ましょうか |
| 道歉 | すみません / 申し訳ありません |
| 先下班 | お先に 失礼します |
| 别人先下班 | お疲れさまでした |
| 离开别人家 | お邪魔しました |
| 进别人家 | お邪魔します |
| 探病 | お大事に |
陷阱一：立场反了
同事要下班，你还在加班。你说什么？
1. お先に 失礼します。（✗ 这是要走的人说的）
2. お疲れさまでした。（✓）
3. お邪魔しました。（✗）
陷阱二：〜ましょうか vs 〜てください
看到老人提着很重的行李。你说什么？
1. 持って ください。（✗ 叫对方拿）
2. お持ちしましょうか。（✓ 我来帮您拿吧）
3. 持って もらえませんか。（✗ 请对方帮你拿）
💡 判断「谁做动作」：
〜ましょうか：我来做
〜てください / 〜てもらえませんか：你来做
陷阱三：礼貌程度不对
- 对老师、上司用「〜て」「〜てくれる？」太随便
- 对朋友用「〜ていただけませんでしょうか」又太生硬
- 看插图判断对象是谁
例句练习
请同事帮忙：
すみません、ちょっと 手伝って もらえませんか。
不好意思，能帮我一下吗？
邀请朋友：
週末、一緒に 映画を 見ませんか。
周末一起看电影好吗？
看到对方东西掉了：
あの、ハンカチが 落ちましたよ。
那个，您的手帕掉了。
先下班：
お先に 失礼します。
我先走了。
Sources
Blog / Website：