やさしい日本語给零基础的日语笔记
本级课文目录
第 4 课

話はなの テーマは 何なんですか

约 5 分钟 N3听力
这课学什么
  • 概要理解没有印出的选项,问题也放在最后——你不知道要听什么,只能抓整段话的主旨
  • 常见素材:广播节目、讲座、留言,一个人讲一段话,问「主要在讲什么」「说话人想表达什么」
  • 最有用的线索在开头和结尾:开头点题,结尾总结
  • N3、N2、N1 才有这个题型

本课词汇

日文假名中文词性
概要がいよう概要名词
テーマテーマ主题名词
主張しゅちょう主张名词
要するにようするに总之副词
つまりつまり也就是说副词
例えばたとえば例如副词
講演こうえん演讲名词
留守番電話るすばんでんわ电话留言名词

重点内容


题目长这样

ラジオで 女の人が 話して います。
(播放一段 1-2 分钟的独白)
女の人は 何に ついて 話して いますか。
1. …… 2. …… 3. …… 4. ……(选项用听的,不印在试卷上)

  • 问题在最后才出现
  • 选项也只念一次

这类题常问

问题抓什么
何について 話して いますか话题
話の テーマは 何ですか主题
〜は どう 考えて いますか说话人的态度(赞成/反对)
何が 一番 言いたいですか主张

一段话的结构

flowchart TD
    A["开头:点出话题<br/>今日は〜について"] --> B["中间:例子、细节<br/>例えば〜"]
    B --> C["转折<br/>でも/しかし"]
    C --> D["结尾:结论、主张<br/>つまり/要するに/〜と思います"]
  • 中间的例子是陷阱:选项里会出现某个细节,但那不是整段的主旨
  • 听到「つまり」「要するに」「〜というわけです」,后面就是总结

笔记方法

没有选项可以先看,所以要边听边记:

  1. 开头第一句:写下话题关键词
  2. 听到转折词(でも、しかし):写下转折后的内容
  3. 结尾:写下结论
  4. 问题念完后,拿笔记对照四个选项

💡 不用记每个细节,只记骨架。


例:一段独白

最近、朝ご飯を 食べない 若い人が 増(ふ)えて います。例えば、時間が ない、お腹が すかない などの 理由が あります。でも、朝ご飯を 食べないと 集中力(しゅうちゅうりょく)が 下がるという 研究も あります。つまり、少しでも いいから、朝 何か 食べる ことが 大切なのです。

最近不吃早餐的年轻人越来越多。例如没时间、不饿等理由。但也有研究说不吃早餐会降低专注力。也就是说,吃一点点也好,早上吃点东西很重要。

  • 话题:年轻人不吃早餐
  • 主张:早上要吃点东西(つまり后面)
  • 「没时间」「不饿」只是例子

例句练习

讲座开头点题:

今日は、日本の 働き方(はたらきかた)の 変化(へんか)に ついて お話しします。
今天我来谈谈日本工作方式的变化。

总结主张:

要するに、大切なのは 続(つづ)ける ことなんです。
总之,重要的是坚持下去。

说话人表示反对:

便利(べんり)なのは 確かですが、私は あまり 賛成(さんせい)できません。
方便是确实方便,但我不太能赞成。

Sources

Blog / Website:

  1. 試験科目と問題の構成 — 日本語能力試験 JLPT
  2. 日本語能力試験対策N3対策 その3:聴解 — OUマルチリンガルプラザ
  3. 『日本語能力試験公式問題集』 — 日本語能力試験 JLPT

小测验

词汇共 4 题
听力脚本判断共 4 题
答题技巧共 4 题